COVID-19 Notice: WE ARE OPEN AND OPERATING NORMALLY
Beta Analytic, as a laboratory, is considered an essential business under Florida's statewide Stay-at-Home Order. Taking the necessary measures to maintain employees' safety, we continue to operate and accept samples for analysis. Please contact us BEFORE sending your samples so we can recommend you the best way to proceed.

AMS dating groundwater

Datación por radiocarbono de agua subterránea (DIC)

Tamaño de muestra recomendado (es posible enviar muestras más pequeñas para datación por AMS – por favor contáctenos)
   250 mililitros a 1 litro
Servicios de datación por carbono
   AMS Standard – Los resultados se entregan en 14 días laborables o menos
   AMS Priority – 6 días laborables o menos
   AMS Time Guide – 2-3 días laborables
Recipiente recomendado
Botellas Nalgene de boca ancha NUEVAS y de un solo uso (NO DEBEN HABER SIDO USADAS ANTERIORMENTE PARA OTROS PROPÓSITOS). No recomendamos usar botellas de agua potable recicladas u otras botellas de plásticas ligeras o de baja densidad, debido a que pueden ocasionar efectos isotópicos y afectar las mediciones, generando resultados imprecisos.
Las botellas deben estar elaboradas a partir de HDPE, LDPE o PP. Una botella de cuello corto tiende a cerrar mejor que una botella de cuello largo, pero ambas son aceptables.
No asumimos responsabilidad por la precisión de los resultados de análisis de muestras enviadas en otro tipo de botellas.
Por favor infórmenos si sus muestras contienen sal.

Limitaciones en el análisis de muestras

Beta Analytic es un laboratorio de datación por 14C en niveles NATURALES y no puede aceptar muestras de agua recolectadas en áreas cercanas a una planta de energía nuclear, reactores comerciales o médicos, vertederos de residuos industriales/médicos; o en zonas próximas a las áreas de drenaje de estas instalaciones. Las muestras no deben ser almacenadas o manipuladas en laboratorios o áreas que utilicen O alguna vez hayan utilizado 14C biomédico o marcado artificialmente.

Si sospecha que el agua puede tener registros de 14C superiores a los niveles más altos del carbono bomba (~200 pMC / 2.0 F14C), NO envíe las muestras para análisis. Las muestras de agua que producen registros superiores a 200 pMC generarán costos sustanciales en términos de limpieza, reemplazo de equipo y repetición de análisis de otras muestras. Estos costos pueden ser de decenas de miles de dólares, los cuales serán COBRADOS a usted como REMITENTE de las muestras.

No podemos aceptar muestras de agua de mar que hayan sido tratadas con cloruro de mercurio (HgCl2) o azida sódica (NaN3) debido a que no tenemos la capacidad de eliminar estas sustancias tóxicas.

Ya no aceptamos muestras que contengan NaOH u otras sustancias químicas alcalinas añadidas. Esto era necesario para el método de precipitación SrCO3 / BaCO3, pero no es compatible con el método de extracción de gas usado por el laboratorio.


Beta Analytic ofrece mediciones de isótopos estables de Oxígeno-18 y Deuterio para muestras de agua sin costo adicional para muestras enviadas para datación por radiocarbono. Estos análisis pueden ser también ordenados de forma individual sin datación por radiocarbono. Las técnicas utilizadas para medir las relaciones d18O y d2H son espectrometría de masas de relaciones isotópicas (IRMS) y espectroscopía de cavidad en anillo desplegable (CRDS).

Cómo tomar muestras de agua subterránea

groundwater sample bottle

1. Tome el agua de la boca del pozo

2. Antes de comenzar a recolectar las muestra en la boca del pozo o el grifo, deje que el agua corra por un tiempo suficiente como para que el agua recolectada provenga directamente del acuífero. Dependiendo de la profundidad del pozo, esto puede durar algunos minutos o más tiempo.

3. Permita que el agua del pozo rebose por el cuello de la botella y vacíe ésta para volver a llenarla.

4. Llene la botella completamente, pero dejando el cuello de la botella vacío para permitir la expansión del líquido durante el transporte.

5. Coloque cinta adhesiva alrededor del tapón para evitar el intercambio o la pérdida de CO2 del agua.

Otras recomendaciones

– Por favor, marque la botella con el número de identificación de la muestra que le corresponda con tinta indeleble o sobre una etiqueta inalterable y que no se pueda quitar.

– Mida el pH de la muestra de agua y envíenos la información (no obligatorio).​

– No es necesario refrigerar las muestras de agua almacenadas.

– No añada químicos a las muestras de agua.

Debido a que algunos estudios han demostrado que almacenar agua subterránea por largos periodos de tiempo en botellas de polipropileno puede generar efectos isotópicos1, recomendamos que las muestras de agua (DIC) sean enviadas al laboratorio dentro de los 30 días posteriores a la recolección. Si las muestras de agua tienen que ser almacenadas por un periodo mayor, deben ser recolectadas y almacenadas en recipientes de vidrio o botellas de poliacrilonitrilo (PAN).

Antes de colocar las botellas en una caja de cartón resistente, por favor, meta las botellas en una bolsa de plástico y precíntela con un cierre tipo zip o con cinta adhesiva. Así, si alguna de las botellas vierte líquido durante su transporte, el agua no estropeará la caja. Por favor, utilice una caja con suficiente relleno como para evitar la rotura de las botellas durante el transporte.

Recomendamos que utilice una empresa de mensajería o un servicio de correo certificado urgente para enviar sus muestras al laboratorio. Por favor, envíenos el número de seguimiento de su envío para que podamos controlar la llegada de sus muestras.

La aplicación de la datación por radiocarbono para el análisis de las aguas subterráneas ofrece una técnica con la que predecir el exceso de bombeo de un acuífero antes de que sea contaminado o sobreexplotado. Al contrario de los modelos teóricos y de los datos a posteriori de los análisis químicos, el análisis de radiocarbono de niveles naturales “ofrece datos empíricos que pueden ser utilizados” para tomar decisiones sobre el futuro de los acuíferos antes de que el daño sea hecho.

La datación por radiocarbono de aguas subterráneas se utiliza en combinación con las mediciones principales de los análisis hidrológicos y químicos clásicos y producirá los mejores resultados cuando incluya mediciones múltiples o cuando las muestras sean recolectadas de manera secuencial. Los datos más útiles proceden de comparaciones y no de edades absolutas.En el caso de múltiples mediciones, las edades aparentes de aguas subterráneas sacadas de bombas que se encuentran a diferentes distancias del afloramiento del acuífero podrían ser un medio con el que verificar la velocidad del flujo, y para señalar situaciones de bombeo excesivo.

En el caso de tomar muestras de manera secuencial en un pozo en particular cada seis o doce meses, cualquier cambio en la edad aparente del agua se representa frente al tiempo. Si la edad del agua es cada vez más joven con el tiempo, por lo general se debe a una reducción de las capas más superficiales de agua. La datación por radiocarbono tiene el potencial de dar previo aviso de contaminación inminente en las capas superficiales del agua.

Más información sobre la datación por radiocarbono de aguas subterráneas.

Referencias:
1. Secular change of stable carbon isotopic ratio in groundwater samples during their storage in laboratory, Takahashi H., Handa, H., Minami, M., Aramaki T., Nakamura, T., Japan Geoscience Union Meeting 2015.

Información relacionada:

Análisis de isótopos estábles δ18O y δD en aguas salinas e hipersalinas
Webinar de Beta Analytic #1 – Isótopos: Una introducción al análisis de isótopos estables
Webinario #2: Isótopos en hidrología

Última actualización de la página: junio de 2020