COVID-19 Notice: WE ARE OPEN AND OPERATING NORMALLY
Beta Analytic, as a laboratory, is considered an essential business under Florida's statewide Stay-at-Home Order. Taking the necessary measures to maintain employees' safety, we continue to operate and accept samples for analysis. Please contact us BEFORE sending your samples so we can recommend you the best way to proceed.

AMS dating groundwater

Datation radiocarbone de l’eau souterraine (DIC)

Taille recommandée pour les échantillons (de plus petites quantités sont possibles pour les AMS – merci de nous contacter)
   de 250 millilitres à 1 litre
Services de datation au carbone
   AMS Standard – les résultats sont communiqués sous 14 jours ouvrés ou moins
   AMS Priority – 6 jours ouvrés ou moins
   AMS Time Guide – 2-3 jours ouvrés
Contenants recommandés
NOUVELLES bouteilles Nalgene à usage unique à large ouverture (NE DOIVENT PAS ÊTRE RÉUTILISÉES). Nous ne recommandons pas l’utilisation de bouteilles d’eau potable recyclées ou d’autres bouteilles en plastique légères / de faible densité, car elles peuvent permettre à des effets isotopiques de se produire et fausser les mesures, provoquant des inexactitudes dans les résultats.
Les bouteilles doivent être en HDPE, LDPE ou PP. Une bouteille à petit goulot est généralement plus hermétique qu’une bouteille à large goulot, mais les deux peuvent convenir.
Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude des résultats d’analyse dans le cas d’échantillons ayant été envoyés dans des bouteilles autres que celles recommandées.
Merci de nous indiquer si vos échantillons contiennent du sel.

Limites d’échantillonnage

Beta Analytic est un laboratoire de datation de C14 naturel et nous ne pouvons pas accepter les échantillons d’eau qui ont été collectés dans une zone proche d’une centrale nucléaire, de réacteurs commerciaux ou médicaux, de sites d’élimination de déchets industriels / médicaux ou de leurs zones de drainage. Les échantillons ne doivent pas avoir été stockés ou manipulés dans un laboratoire ou une zone qui utilise OU a déjà utilisé du C14 biomédical ou artificiel.

Si vous pensez que l’eau peut avoir des activités élevées de C14 au-dessus des niveaux maximaux de “carbone bombe” (~ 200 pMC / 2.0 F14C), merci de NE PAS envoyer les échantillons. Les échantillons d’eau qui produisent des activités supérieures à 200 pMC entraîneront des frais importants liés à tout nettoyage nécessaire, au remplacement du matériel et aux analyses supplémentaires requises. Ces frais peuvent facilement atteindre des dizaines de milliers de dollars, qui vous seront facturés en tant qu’EXPÉDITEUR des échantillons.

Nous ne pouvons pas accepter les échantillons d’eau issue de milieu marin ayant été traités avec du Chlorure de Mercure (HgCl2) ou de l’Azoture de Sodium (NaN3) car n’avons pas l’équipement nécessaire à l’évacuation de ces produits toxiques.

Nous n’acceptons plus les échantillons contenant du NaOH ou d’autres produits chimiques alcalins ajoutés à l’échantillon. Cette étape était nécessaire pour la méthode de précipitation SrCO3 / BaCO3, mais elle n’est pas compatible avec la méthode de la bande de gaz utilisée par notre laboratoire.


Beta Analytic propose la mesure des isotopes stables d’Oxygène-18 et Deutérium pour les échantillons d’eau sans frais supplémentaires pour tout échantillon envoyé pour datation au radiocarbone. Ces analyses sont également fournies séparément, sans la datation au radiocarbone. Les techniques utilisées pour mesurer les ratios d18O et d2H sont la spectrométrie de masse à rapport isotopique (IRMS) et la spectroscopie à cavité optique (CRDS).

Comment prélever un échantillon d’eau souterraine

Bottle for groundwater samples submission

1. Prélevez l’eau à la tête du puits.

2. Avant de commencer à collecter l’eau à la tête de puits ou au robinet, laisser l’eau couler suffisamment longtemps de façon à ce que l’eau collectée vienne directement de l’aquifère. Selon la profondeur du puits, cela peut prendre au minimum plusieurs minutes.

3. Rincez la bouteille avec l’eau du puits, puis videz-la avant de la remplir à nouveau.

4. Remplissez la bouteille au maximum tout en laissant le goulot libre afin de prendre en compte la dilatation pendant le transport.

5. Ajoutez un joint d’étanchéité autour du bouchon afin d’éviter tout échange ou toute perte de CO2.

Autres recommandations et rappels

– Identifiez la bouteille avec le numéro d’identification approprié à l’encre indélébile ou à l’aide d’une étiquette inviolable et non amovible.

– Mesurez le pH lors du prélèvement et indiquez-nous cette valeur (non obligatoire). ​

– Il n’est pas nécessaire de réfrigérer les échantillons d’eau.

– N’ajoutez aucun produit chimique à l’eau lors du prélèvement.

Étant donné que des études ont montré que le stockage des eaux souterraines pendant de longues périodes dans des bouteilles en polypropylène peut induire des effets isotopiques1, nous recommandons que les échantillons d’eau (DIC) soient envoyés au laboratoire pour analyse dans les 30 jours suivant la collecte. Si des échantillons d’eau doivent être stockés pendant de plus longues périodes, ils doivent être collectés et stockés dans des bouteilles en verre ou en plastique polyacrylonitrile (PAN).

Placez les bouteilles dans un sac en plastique, fermez-le à l’aide d’une attache mono-usage ou d’un ruban adhésif, puis mettez ce dernier dans une solide boîte en carton. Si une bouteille fuit pendant le transport, l’eau n’endommagera pas le carton. Veillez à utiliser une boîte avec un emballage suffisant pour éviter la casse pendant le transport.

Nous recommandons les envois par transporteur ou les courriers suivis. Merci de nous indiquer par e-mail le transporteur ainsi que le numéro de suivi afin que nous puissions suivre l’acheminement de votre colis.

L’analyse au radiocarbone des eaux souterraines peut être un outil de surveillance pour prévenir un pompage excessif de l’aquifère avant qu’il ne soit contaminé ou surexploité. Contrairement aux modèles théoriques et aux données « après-coup » relatives à la contamination issues des analyses chimiques, l’analyse au radiocarbone du niveau naturel « offre des données empiriques qui peuvent être utilisées » pour prendre des décisions sur l’avenir des réseaux d’eau avant que des dommages ne surviennent.

La datation au radiocarbone des eaux souterraines est utilisée avec des mesures primaires d’analyses hydrologiques et chimiques classiques. La datation des eaux souterraines donne les meilleurs résultats lorsqu’elle implique des mesures multiples ou un échantillonnage séquentiel. Les données les plus utiles viennent de ces comparaisons, et non des âges absolus.

Pour les mesures multiples, les âges apparents de l’eau souterraine prélevée dans des pompes qui sont à des distances différentes de l’affleurement de l’aquifère pourraient être un moyen de vérifier le débit et d’indiquer également les situations de pompage excessif.

Pour l’échantillonnage séquentiel d’un puits individuel tous les six ou douze mois, tout changement dans l’âge apparent de l’eau est tracé en fonction du temps. Si l’âge de l’eau devient plus jeune au cours de l’avancement du suivi, cela s’explique généralement par un épuisement des couches d’eau moins profondes. La datation au radiocarbone permet de prévenir une contamination imminente par les eaux de la couche de surface.

En savoir plus sur la Datation au radiocarbone des eaux souterraines

Référence:
1. Secular change of stable carbon isotopic ratio in groundwater samples during their storage in laboratory, Takahashi H., Handa, H., Minami, M., Aramaki T., Nakamura, T., Japan Geoscience Union Meeting 2015.

Plus d’informations

Analyse d’isotopes stables δ18O et δD pour les eaux salines et hypersalines
Webinar Beta Analytic n°1 – Introduction à l’analyse isotopique
Webinaire #2: Isotopes en hydrologie

Dernière mise à jour de la page : juin 2020